Ministearje fan Bûtenlânske Saken fan 'e Folksrepublyk Sina Nasjonale ymmigraasjeadministraasje oankundiging oer de tydlike opheffing fan yngong troch bûtenlânske steatsboargers dy't jildige Sineeske fisa of ferbliuwsfergunningen hâlde

26 maart 2020

Mei it each op de rappe fersprieding fan COVID-19 oer de wrâld hat Sina besletten de yngong yn Sina tydlik op te skorten troch bûtenlânske steatsboargers dy't fisa of ferbliuwsfergunningen hawwe dy't noch jildich binne oant de tiid fan dizze oankundiging, effektyf fan 0 oere, 28 maart 2020. Yngong troch bûtenlânske steatsboargers mei APEC Business Travel Cards sil ek wurde skorst.Belied ynklusyf havenfisa, 24/72/144-oere fisumfrij transitbelied, Hainan 30-dagen fisumfrij belied, 15-dagen fisumfrij belied spesifisearre foar bûtenlânske cruise-groep-tour troch Shanghai Port, Guangdong 144-oere visa-frij belied spesifisearre foar bûtenlânske tour groepen út Hong Kong of Macao SAR, en Guangxi 15-day visa-frij belied oantsjutte foar bûtenlânske tour groepen fan ASEAN lannen sille ek tydlik ophâlden.Yngong mei diplomatike, tsjinst, hoflikens of C-fisa sil net wurde beynfloede.Bûtenlânske steatsboargers dy't nei Sina komme foar needsaaklike ekonomyske, hannels-, wittenskiplike of technologyske aktiviteiten of út humanitêre needsaak, kinne fisa oanfreegje by Sineeske ambassades of konsulaten.Yngong troch bûtenlânske steatsboargers mei fisa útjûn nei dizze oankundiging sil net wurde beynfloede.

De skorsing is in tydlike maatregel dy't Sina twongen is te nimmen yn it ljocht fan 'e útbraaksituaasje en de praktiken fan oare lannen.Sina sil yn nau kontakt bliuwe mei alle kanten en goed omgean mei personielsútwikselingen mei de rest fan 'e wrâld ûnder de spesjale omstannichheden.De hjirboppe neamde maatregels sille wurde kalibrearre yn it ljocht fan 'e evoluearjende situaasje en dêrmei oankundige.

Ministearje fan Bûtenlânske Saken fan 'e Folksrepublyk Sina

Nasjonale ymmigraasjeadministraasje

Jo kinne de offisjele webside kontrolearje

EN:

https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

CN:

https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1267259/content.html

---

Post tiid: Mar-27-2020