Aireacht Gnóthaí Eachtracha Phoblacht Dhaon-Phoblacht na Síne Fógra um Riarachán Náisiúnta Inimirce ar Fhionraí Sealadach ar Iontráil Náisiúnach Coigríche a bhfuil Víosaí Síneacha nó Ceadanna Cónaithe Bailí acu

26 Márta, 2020

I bhfianaise scaipeadh tapa COVID-19 ar fud an domhain, tá cinneadh déanta ag an tSín iontráil náisiúnach eachtrach a bhfuil víosaí nó ceadanna cónaithe atá fós bailí go dtí am an fhógra seo a chur ar fionraí go sealadach, le héifeacht ó 0 am, 28 Márta 2020. Beidh iontráil náisiúnach eachtrach le Cártaí Taistil Gnó APEC ar fionraí freisin.Beartais lena n-áirítear víosaí calafoirt, beartas idirthurais saor ó víosa 24/72/144 uair an chloig, beartas 30 lá saor ó víosaí Hainan, beartas 15 lá saor ó víosa a shonraítear le haghaidh turas grúpa turas coigríche trí Shanghai Port, Guangdong 144 uair an chloig beartas saor ó víosa a shonraítear do ghrúpaí turas eachtracha ó Hong Cong nó Macao SAR, agus polasaí saor ó víosa 15 lá Guangxi sonraithe do ghrúpaí turas eachtracha de thíortha ASEAN a chur ar fionraí go sealadach freisin.Ní dhéanfar difear d’iontráil le víosaí taidhleoireachta, seirbhíse, cúirtéise nó C.Féadfaidh náisiúnaigh choigríche a thagann chun na Síne le haghaidh gníomhaíochtaí eacnamaíocha, trádála, eolaíocha nó teicneolaíochta riachtanacha nó as riachtanais dhaonnúla éigeandála iarratas a dhéanamh ar víosaí ag ambasáidí nó consalachtaí na Síne.Ní dhéanfar aon difear d’iontráil náisiúnach eachtrach le víosaí a eisítear tar éis an fhógra seo.

Is beart sealadach é an fhionraí a bhfuil iallach ar an tSín a ghlacadh i bhfianaise na ráige agus cleachtais tíortha eile.Fanfaidh an tSín i ndlúth-theagmháil le gach taobh agus láimhseálfaidh sí malartuithe pearsanra i gceart leis an gcuid eile den domhan faoi na himthosca speisialta.Déanfar na bearta thuasluaite a chalabrú i bhfianaise na staide atá ag teacht chun cinn agus fógrófar iad dá réir.

Aireacht Gnóthaí Eachtracha Dhaon-Phoblacht na Síne

Riarachán Náisiúnta Inimirce

Is féidir leat an láithreán gréasáin oifigiúil a sheiceáil

GA:

https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

CN:

https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1267259/content.html

---

Am postála: Mar-27-2020