Wizara ya Mambo ya Nje ya Jamhuri ya Watu wa China Tangazo la Utawala wa Kitaifa wa Uhamiaji kuhusu Kusimamishwa kwa Muda kwa Raia wa Kigeni Walio na Viza Halali za Uchina au Vibali vya Kukaa.

Machi 26, 2020

Kwa kuzingatia kuenea kwa kasi kwa ugonjwa wa COVID-19 duniani kote, China imeamua kusitisha kwa muda kuingia nchini China kwa raia wa kigeni walio na viza au vibali vya kuishi ambavyo bado ni halali hadi wakati wa tangazo hili, kuanzia saa 0 asubuhi, Machi 28, 2020. Kuingia kwa raia wa kigeni walio na Kadi za Kusafiri za Biashara za APEC kutasimamishwa pia.Sera ikiwa ni pamoja na visa vya bandari, sera ya usafiri wa visa bila malipo ya saa 24/72/144, sera ya siku 30 ya visa-bure ya Hainan, sera ya siku 15 ya visa-bure iliyobainishwa kwa ziara ya kikundi cha wasafiri wa kigeni kupitia Bandari ya Shanghai, Guangdong ya saa 144. sera ya bila visa iliyobainishwa kwa vikundi vya watalii wa kigeni kutoka Hong Kong au Macao SAR, na sera ya bila visa ya siku 15 ya Guangxi iliyobainishwa kwa vikundi vya watalii wa kigeni wa nchi za ASEAN pia itasimamishwa kwa muda.Kuingia kwa visa vya kidiplomasia, huduma, adabu au C hakutaathiriwa.Raia wa kigeni wanaokuja China kwa shughuli muhimu za kiuchumi, biashara, kisayansi au kiteknolojia au kutokana na mahitaji ya dharura ya kibinadamu wanaweza kutuma maombi ya visa katika balozi au balozi za China.Kuingia kwa raia wa kigeni na visa iliyotolewa baada ya tangazo hili hakutaathiriwa.

Kusimamishwa ni hatua ya muda ambayo China inalazimika kuchukua kwa kuzingatia hali ya mlipuko na mazoea ya nchi zingine.China itaendelea kuwasiliana kwa karibu na pande zote na kushughulikia ipasavyo mabadilishano ya wafanyikazi na ulimwengu wote chini ya hali maalum.Hatua zilizotajwa hapo juu zitasawazishwa kwa kuzingatia hali inayoendelea na kutangazwa ipasavyo.

Wizara ya Mambo ya Nje ya Jamhuri ya Watu wa China

Utawala wa Taifa wa Uhamiaji

Unaweza kuangalia tovuti rasmi

EN:

https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

CN:

https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1267259/content.html

---

Muda wa posta: Mar-27-2020