Utenriksdepartementet i Folkerepublikken Kinas nasjonale immigrasjonsadministrasjon Kunngjøring om midlertidig suspensjon av innreise for utenlandske statsborgere som har gyldige kinesiske visum eller oppholdstillatelser

26. mars 2020

I lys av den raske spredningen av COVID-19 over hele verden, har Kina besluttet å midlertidig suspendere innreise til Kina for utenlandske statsborgere som har visum eller oppholdstillatelser som fortsatt er gyldige til tidspunktet for denne kunngjøringen, med virkning fra kl. 00.00, 28. mars 2020. Innreise for utenlandske statsborgere med APEC Business Travel Card vil også bli suspendert.Retningslinjer inkludert havnevisum, 24/72/144-timers visumfri transittpolicy, Hainan 30-dagers visumfri policy, 15-dagers visumfri policy spesifisert for utenlandsk cruise-gruppetur gjennom Shanghai havn, Guangdong 144-timers visumfri policy spesifisert for utenlandske turgrupper fra Hong Kong eller Macao SAR, og Guangxi 15-dagers visumfri policy spesifisert for utenlandske turgrupper i ASEAN-land vil også bli midlertidig suspendert.Innreise med diplomat-, service-, høflighets- eller C-visum vil ikke bli påvirket.Utenlandske statsborgere som kommer til Kina for nødvendige økonomiske, handelsmessige, vitenskapelige eller teknologiske aktiviteter eller på grunn av humanitære nødbehov kan søke om visum ved kinesiske ambassader eller konsulater.Innreise for utenlandske statsborgere med visum utstedt etter denne kunngjøringen vil ikke bli påvirket.

Suspensjonen er et midlertidig tiltak som Kina er tvunget til å ta i lys av utbruddssituasjonen og andre lands praksis.Kina vil holde tett kontakt med alle sider og håndtere personellutveksling med resten av verden på riktig måte under de spesielle omstendighetene.De ovennevnte tiltakene vil bli kalibrert i lys av den utviklende situasjonen og kunngjort deretter.

Utenriksdepartementet i Folkerepublikken Kina

Utlendingsdirektoratet

Du kan sjekke den offisielle nettsiden

NO:

https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

CN:

https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1267259/content.html

---

Innleggstid: 27. mars 2020