Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina Tħabbir tal-Amministrazzjoni Nazzjonali tal-Immigrazzjoni dwar is-Sospensjoni Temporanja tad-Dħul minn Ċittadini Barranin li għandhom Viża jew Permessi ta' Residenza Validi Ċiniżi

26 ta’ Marzu, 2020

Fid-dawl tat-tixrid rapidu tal-COVID-19 madwar id-dinja, iċ-Ċina ddeċidiet li tissospendi temporanjament id-dħul fiċ-Ċina minn ċittadini barranin li għandhom viżi jew permessi ta’ residenza li għadhom validi sal-ħin ta’ din it-tħabbira, b’effett mis-0 am, it-28 ta’ Marzu 2020. Id-dħul minn ċittadini barranin b'APEC Business Travel Cards se jiġi sospiż ukoll.Politiki inklużi viżi tal-port, politika ta' tranżitu mingħajr viża ta' 24/72/144 siegħa, politika ta' Hainan mingħajr viża ta' 30 jum, politika ta' 15-il jum mingħajr viża speċifikata għal tour ta' cruise-group-tour barrani permezz tal-Port ta 'Shanghai, Guangdong 144 siegħa politika mingħajr viża speċifikata għal gruppi turistiċi barranin minn Hong Kong jew il-Makaw SAR, u l-politika ta 'Guangxi mingħajr viża ta' 15-il jum speċifikata għal gruppi turistiċi barranin ta 'pajjiżi tal-ASEAN wkoll se jiġu sospiżi temporanjament.Dħul b'viżi diplomatiċi, ta' servizz, ta' korteżija jew C mhux se jiġi affettwat.Ċittadini barranin li jiġu ċ-Ċina għal attivitajiet ekonomiċi, kummerċjali, xjentifiċi jew teknoloġiċi meħtieġa jew minn bżonnijiet umanitarji ta’ emerġenza jistgħu japplikaw għall-viżi fl-ambaxxati jew il-konsulati Ċiniżi.Dħul minn ċittadini barranin b'viżi maħruġa wara din it-tħabbira mhux se jiġi affettwat.

Is-sospensjoni hija miżura temporanja li ċ-Ċina hija mġiegħla tieħu fid-dawl tas-sitwazzjoni tat-tifqigħa u l-prattiki ta 'pajjiżi oħra.Iċ-Ċina se tibqa 'f'kuntatt mill-qrib man-naħat kollha u tittratta sew l-iskambji tal-persunal mal-bqija tad-dinja taħt iċ-ċirkostanzi speċjali.Il-miżuri msemmija hawn fuq se jiġu kkalibrati fid-dawl tas-sitwazzjoni li qed tevolvi u mħabbra skont dan.

Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina

Amministrazzjoni Nazzjonali ta' l-Immigrazzjoni

Tista 'tiċċekkja l-websajt uffiċjali

MT:

https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

NM:

https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1267259/content.html

---

Ħin tal-post: Mar-27-2020